-
1 котёл для газообразного топлива
Kessel m, gasgefeuerterРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл для газообразного топлива
-
2 Стационарный котел для газообразного топлива
21. Стационарный котел для газообразного топлива
D. Gasgefeuerter Kessel
E. Gas-fired boiler
F. Chaudiere a gaz
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел для газообразного топлива
-
3 баллон для газообразного топлива
noil. DruckflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон для газообразного топлива
-
4 топка для газообразного топлива
adjeng. GasfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка для газообразного топлива
-
5 баллон для газообразного моторного топлива
noil. TreibgasflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон для газообразного моторного топлива
-
6 установка для производства газообразного моторного топлива
noil. TreibgasanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для производства газообразного моторного топлива
-
7 топка
топка ж. Brennkammer f; Brennraum m; ж.-д. Feuerbüchse f; Feuern n; Feuerraum m; Feuerung f; Feuerungsraum m; Heizen n; Heizkammer f; Heizraum m; Verbrennungsraum mтопка ж. (напр., котла) Feuerkammer fтопка ж. с жидким шлакоудалением для бурого угля Braunkohlenschmelzfeuerung f; Braunkohlenschmelzkammerfeuerung fтопка ж. с многоярусным расположением угловых горелок и увеличивающимся кверху диаметром кольцеобразного факела Tulpenfeuerung fтопка ж. со ступенчатой колосниковой решёткой Staffelrostfeuerung f; Stufenrostfeuerung f; Treppenrostfeuerung f -
8 горелка
( для твёрдого или газообразного топлива) Brenner -
9 горелка
f (33; ок) Brenner m; pl. Fangspiel n* * *горе́лка f (- ок) Brenner m; pl. Fangspiel n* * *горе́лк|а<-и>ж Brenner mпри́мусная горе́лка Petroleumkocher mгоре́лка га́зовой плиты́ Gasherdflamme f* * *n1) gener. Brenner2) geol. Brenner (ãàçîâàÿ)4) auto. Düsenbrenner5) electr. (газовая) Brennstelle (на плите)6) food.ind. (газовая) Brenner7) silic. Heizbrenner8) weld. (сварочная) Pistole9) aerodyn. Verbrennungsdüse -
10 газоанализатор
газоанализатор м прибор для определения количественного состава газообразного топлива или продуктов сгорания котельных установок -
11 газоснабжение
газоснабжение с организованная подача и распределение газообразного топлива для нужд народного хозяйстваGasversorgung f; Ferngasversorgung f -
12 газомазутная горелка
горелка ж, газомазутная горелка для раздельного ввода в зону горения топки котла жидкого и/или газообразного топлива и воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > газомазутная горелка
-
13 пылегазовая горелка
горелка ж, пылегазовая горелка для ввода в топку пылевоздушной смеси или газообразного топлива и воздуха -
14 теоретически необходимое количество вздуха
количество с вздуха, теоретически необходимое количество воздуха, необходимого для полного сгорания единицы массы или объёма твёрдого, жидкого или газообразного топливаMindestluftmenge f; Luftmenge f, theoretisch notwendigeРусско-немецкий словарь по энергетике > теоретически необходимое количество вздуха
-
15 энергетическое лесоводство
лесоводство с, "энергетическое" отрасль лесного хозяйства, занимающаяся выращиванием и переработкой древесины для энергетического использования в качестве твердого, жидкого или газообразного топливаForstwirtschaft f, energetischeРусско-немецкий словарь по энергетике > энергетическое лесоводство
-
16 регенерация
регенерация ж. использование тепла отходящих газообразных продуктов сгорания для подогрева поступающего в теплоэнергетическую установку газообразного топлива, воздуха или их смеси -
17 вихревая топка
-
18 газовая топка
топка ж, газовая топка для сжигания газообразного топлива и передачи теплоты излучением к лучевоспринимающей поверхности, расположенной в топке -
19 камерная топка
топка ж, камерная топка котла, выполненная в виде вертикальной прямоугольной призматической камеры, для сжигания пылевидного, жидкого или газообразного топлива в факеле -
20 горелка
горелка
Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горелка
Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения
[ ГОСТ 17356-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
горелка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горелка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горелка для газообразного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gaseous fuel burner … Справочник технического переводчика
котёл для газообразного топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gaseous fuel boiler … Справочник технического переводчика
Стационарный котел для газообразного топлива — 21. Стационарный котел для газообразного топлива D. Gasgefeuerter Kessel E. Gas fired boiler F. Chaudiere a gaz Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.09.114-2001: Методические указания по контролю качества твердого, жидкого и газообразного топлива для расчета удельных расходов топлива на тепловых электростанциях — Терминология СО 34.09.114 2001: Методические указания по контролю качества твердого, жидкого и газообразного топлива для расчета удельных расходов топлива на тепловых электростанциях: 5.11 Вынимать банки с лабораторными пробами из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-11.320-00: Газ природный. Методики выполнения измерений показателей качества газообразного топлива, поставляемого на тепловые электростанции — Терминология РД 153 34.1 11.320 00: Газ природный. Методики выполнения измерений показателей качества газообразного топлива, поставляемого на тепловые электростанции: 12 Абсолютная влажность природного газа Отношение массы влаги (водяного пара в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган утечки газообразного топлива, автоматический — Автоматический орган утечки газообразного топлива Орган, предназначенный для соединений топливного тракта газовой горелки с атмосферой в нерабочем состоянии и для продувки топливного тракта горелки перед ее пуском Смотреть все термины ГОСТ 17356… … Словарь ГОСТированной лексики
автоматический орган утечки газообразного топлива — Орган, предназначенный для соединений топливного тракта газовой горелки с атмосферой в нерабочем состоянии. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
Автоматический орган утечки газообразного топлива — 38. Автоматический орган утечки газообразного топлива Орган, предназначенный для соединений топливного тракта газовой горелки с атмосферой в нерабочем состоянии Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальные условия для определения технического уровня и сравнения показателей газотурбинных установок — 3.18 нормальные условия для определения технического уровня и сравнения показателей газотурбинных установок: Параметры воздуха в плоскости входного фланца компрессора: · полное давление 101,325 кПа · полная температура 15 °С · … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов — Терминология ГОСТ Р 54114 2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа: 3.1 абсорбированный (absorbed): Поглощенный и удерживаемый за счет образования связующих взаимодействий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации